-
1 наивная девочка
Makarov: innocent girl -
2 институтка
ж.1. уст. boarding-school girl2. разг. ( о наивно-восторженной девушке) innocent / unsophisticated girl -
3 институтка
ж.1) уст. boarding school girl2) разг. ирон. ( о наивно-восторженной девушке) innocent / unsophisticated girl -
4 С-63
УВИДЕТЬ СВЕТ VP1. (subj: human to be brought into lifeX увидел свет - X came into the worldX was born.2. ( subj: a noun denoting a book, journal etc) to be produced and offered to the publicX увидит свет - X will see the light of dayX will be published (brought out) X will come outX will appear in print....(Твардовский) не просто порицал пьесу («Олень и шала-шовка»), не просто говорил о ней недоброжелательно, но предсказывал, что пьеса не увидит света... (Солженицын 2)....(Tvardovsky) not only condemned the play (The Love Girl and the Innocent), not only spoke of it with hostility, but prophesied that it would never see the light of day... (2a).3. rare (subj: human to be freed of adversity and sufferingX увидит свет = X will breathe easy (easily, freely). -
5 увидеть свет
[VP]=====1. [subj: human]⇒ to be brought into life:- X was born.2. [subj: a noun denoting a book, journal etc]⇒ to be produced and offered to the public:- X will appear in print.♦...[Твардовский] не просто порицал пьесу ["Олень и шалашовка"], не просто говорил о ней недоброжелательно, но предсказывал, что пьеса не увидит света... (Солженицын 2)....[Tvardovsky] not only condemned the play [The Love Girl and the Innocent], not only spoke of it with hostility, but prophesied that it would never see the light of day... (2a).3. rare [subj: human]⇒ to be freed of adversity and suffering:- X увидит свет≈ X will breathe easy (easily freely).Большой русско-английский фразеологический словарь > увидеть свет
См. также в других словарях:
Not Such an Innocent Girl — Single by Victoria Beckham from the album Victoria Beckham … Wikipedia
Not Such An Innocent Girl — Single de Victoria Beckham del Álbum Victoria Beckham Lanzado 2001 Formato CD Single Grabado 2001 Género Pop/ … Wikipedia Español
Girl Genius — Agatha, main character of Girl Genius Author(s) Phil Kaja Foglio Website … Wikipedia
Innocent Starter — «Innocent starter» Си … Википедия
Innocent starter — «innocent starter» Сингл Наны Мидзуки Выпущен 6 октября 2004 Формат … Википедия
Innocent Love — «Innocent Love» Sencillo de Sandra del álbum Mirrors Lado B «Innocent Theme» Publicación Junio de 1986 Formato Sencillo 7 Maxi sencillo 12 … Wikipedia Español
Innocent Starter — Single par Nana Mizuki extrait de l’album Alive Kicking Face A Innocent Starter Face B Open Your Heart Sortie 6 octobre 2004 … Wikipédia en Français
Innocent Blood (novel) — Innocent Blood (1980) is a mystery novel by P. D. James. Plot summary A young women, Philippa Palfrey, finds out that her father and mother are actually her adoptive parents. Her biological parents were convicted ten years ago for the abuse and… … Wikipedia
Innocent Traitor — is a historical novel by Alison Weir, published in 2007. It is the story of Lady Jane Grey, who was Queen of England for 9 days in 1553.ummaryThis book tells the life of The Nine Day Queen through various characters eyes, from Lady Jane to Queen… … Wikipedia
Innocent Loser — est l album solo de Teddy Andreadis, sorti en 1996. Artistes invités Slash Duff McKagan Matt Sorum Carole King Gregg Bissonette Pat Torpey Steve Lukather Les titres Innocent Loser (3:45) She s a Little Bring Me Down (4:27) Rip in the World (4:37) … Wikipédia en Français
Innocent starter — Infobox Single Name = innocent starter Caption = Artist = Nana Mizuki from Album = A side = B side = Released = flagicon|Japan October 6, 2004 Format = CD Recorded = Genre = J Pop Length = 27:40 Label = King Records Writer = Producer =… … Wikipedia